
B–63833EN/03
Table of Contents
c–1
DEFINITION OF WARNING, CAUTION, AND NOTE s–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREFACE p–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. CONFIGURATION 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 NAME OF EACH PART OF CONTROL UNIT 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 GENERAL OF HARDWARE 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. TOTAL CONNECTION DIAGRAM 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. INSTALLATION 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 ENVIRONMENT FOR INSTALLATION 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1 Environmental Requirements Outside the Control Unit 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 POWER SUPPLY 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Power Supply for CNC Control Units 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 DESIGN AND INSTALLATION CONDITIONS OF THE MACHINE TOOL
MAGNETIC CABINET 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 THERMAL DESIGN OF THE CABINET 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1 Temperature Rise Within the Cabinet 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2 Cooling by Heat Exchanger 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.3 Heat Loss of Each Unit 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 ACTION AGAINST NOISE 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1 Separating Signal Lines 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.2 Ground 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.3 Connecting the Signal Ground (SG) of the Control Unit 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.4 Noise Suppressor 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.5 Cable Clamp and Shield Processing 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 CONTROL UNIT 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1 Installing the Control Unit 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 CABLE LEAD–IN DIAGRAM 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. POWER SUPPLY CONNECTION 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 GENERAL 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 TURNING ON AND OFF THE POWER TO THE CONTROL UNIT 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Power Supply for the Control Unit 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 External 24 VDC Power Supply and Circuit Configurations 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3 Procedure for Turning On the Power 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.4 Procedure for Turning Off the Power 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 CABLE FOR POWER SUPPLY TO CONTROL UNIT 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 BATTERY 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1 Battery for Memory Backup (3VDC) 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2 Batteries for CNC Display Unit with PC Functions (3VDC) 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.3 Battery for Separate Absolute Pulse Coders (6VDC) 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.4 Battery for Absolute Pulse Coder Built into the Motor (6VDC) 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. CONNECTION TO CNC PERIPHERALS 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 CONNECTION TO THE DISPLAY UNIT/MDI UNIT 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1 Outline 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2 9I CRT Display Unit Interface 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .