
B-63924EN/01 APPENDIX B.CREATING MESSAGE LANGUAGE FILES
- 347 -
B.3 MESSAGE FILE FORMAT
The format of a message file is as follows:
; [Keycontrol Definition]
(1)
MSG_KEY_POS=Position indication
(2)
MSG_KEY_PROG=Program
MSG_KEY_SETTING=Setting
MSG_KEY_SYSTEM=System
MSG_KEY_MESSAGE=Message
:
(1) Comment
When a semicolon (;) is prefixed to a line, the line is recognized
not as a message but as a comment.
(2) Message ID and message character string
The left side of an equal sign (=) represents a message ID, and
the right side represents message text.
Describe a message in the language corresponding to the culture
name of a file. Assign a message ID that is unique in the file.
Use a currently set message ID, regardless of the culture.
The following restrictions are imposed:
• A message file needs to be stored in Unicode format.
• A space can be used in a message character string.
• A tab in a character string is ignored.
• Up to 512 characters can be specified on one line.
• Code \\ to specify \, and code \n to specify a line feed operation.
Example: \10,000 → \\10,000