
B-63924EN/01 APPENDIX B.CREATING MESSAGE LANGUAGE FILES
- 349 -
the screen where the display language for Basic Operation
Package 2 is switched. In the example below, Spanish is added.
<languages>
<culture name="English">en</culture>
<culture name="Japanese">ja</culture>
<culture name="Spanish">es</culture>
</languages>
3 Save the language.xml file in Unicode format then quit editing.
4 If there is no folder for a culture to be created, copy the en folder
in the msg folder then rename the folder produced by copy
operation. For a new folder name to be assigned, see the
description of the culture names in Section B.2, "MESSAGE
FILE NAMING RULE".
5 Open the txt folder in the folder created in step 4. Then, change
all culture name occurrences in the message files and resource
creation batch file to a desired culture name.
Steps 6 and 7 below explain how to edit a message file. Proceed
to step 8 when not editing a message file.
6 From the Definition folder held in the Basic Operation Package 2
installation folder, select a folder including a screen definition
file to be edited. From the msg folder in the selected folder,
select the txt folder. From this txt folder, select a screen or
function message file to be edited. For this selection, see
Section B.2, "MESSAGE FILE NAMING RULE".
7 Edit the message file (txt file) with the text editor.
(When using Explorer, first select the text file. Next, right-click
then choose [Edit], or double-click. The editor is started to
enable editing.)