
D.MULTI-LANGUAGE PMC MESSAGE CREATION TOOL APPENDIX B-63484EN/05
- 422 -
D.1 FILE FORMAT OF A MESSAGE SOURCE FILE
This section describes the source file format of multi-language PMC
message.
File format
File type : Text file
Encoding : ANSI / Unicode(UTF-16)
A message source file for multi-language display
(Identification code)
(Title information)
(Message data 1)
(Message data 2)
(Line comment)
(Message data 3)
:
(Message data n)
(Identification code)
(a) Identification code
Specify the start/end of message data.
Start : %@4-D
End : :%
(b) Title information
Title information is enclosed in double quotation marks.
Maximum length: 256 characters
Title information can be omitted.
The character string in title information is considered to be a
language of OS excluding the part input by the character-code
(@02xxxx01@, @0Dxxxx01@, e.t.c.).
(c) Message data
Language ID Address (Symbol) Message string
Ex.) $0 %A0000.0 DOOR OPEN
$0 %A0000.1 EMERGENCY STOP
The delimiter of each column is a white space character or a TAB
code.